{"id":64276,"feId":64276,"key":"P64276","type":"BOTTLE","name":{"de":"Perlwein Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023","en":"Semi-sparkling Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023","fr":"Pétillant Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023","it":"Frizzante Rosato 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":14.26,"b2b":14.26,"gold":14.26},"cmw_it_b2c":{"main":21,"b2b":21,"gold":18.64},"cmw_de_b2c":{"main":21.5,"b2b":21.5,"gold":21.5},"cmw_fr_b2c":{"main":21.5,"b2b":21.5,"gold":21.5},"cmw_uk_b2c":{"main":0,"b2b":0,"gold":0}},"milliliters":750,"slug":{"de":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","en":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","fr":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","it":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm"},"handle":{"de":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023","en":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023","fr":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023","it":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","de":"https://www.callmewine.de/frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm"},"brandId":3463,"vintage":"2023","seoTitle":{"it":"Frizzante Rosato 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 | Callmewine","en":"Semi-sparkling Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 | Callmewine UK","fr":"Pétillant Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 | Callmewine FR\r\n","de":"Perlwein Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Frizzante Rosato 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Semi-sparkling Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Pétillant Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Perlwein Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni 2023 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":0,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Frizzanti","wineListName":"Lambrusco Rosato","productionAreaName":null,"dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

Il Frizzante Rosato 'Ouverture' di Fratelli Raguzzoni è un vino scorrevole e beverino ottenuto da uve che provengono da viti di cinquant’anni. L’azienda lavora vitigni autoctoni del territorio modenese e utilizza per l’affinamento tecniche innovative come l’utilizzo dei vasi vinari in argilla e acciaio, mantenendo invece un approccio tradizionale per la rifermentazione in bottiglia. Il profilo olfattivo è fresco, con sentori di frutti di bosco appena colti e note floreali di violetta. Il sorso è dinamico e scattante, sostenuto da una vivace freschezza e un'effervescenza delicata che pulisce la bocca e la prepara per il sorso successivo. Molto versatile in abbinamento, ottimo per aperitivi estivi con gnocco fritto e mortadella

","en":"

Fratelli Raguzzoni's Semi-sparkling Rosé 'Ouverture' is a smooth, easy-drinking wine made from grapes grown on fifty-year-old vines. The winery works with native grape varieties from the Modena area and uses innovative techniques such as clay and steel vats for ageing, while maintaining a traditional approach to bottle fermentation. The bouquet is fresh, with hints of freshly picked berries and floral notes of violet. The palate is dynamic and lively, supported by a vibrant freshness and a delicate effervescence that cleanses the mouth and prepares it for the next sip. Very versatile in pairing, excellent for summer aperitifs with fried dumplings and mortadella

","fr":"

Le Pétillant Rosé « Ouverture » de Fratelli Raguzzoni est un vin facile à boire, issu de raisins provenant de vignes âgées de cinquante ans. L'entreprise travaille avec des cépages autochtones de la région de Modène et utilise des techniques innovantes pour l'affinage, telles que l'utilisation de cuves en argile et en acier, tout en conservant une approche traditionnelle pour la refermentation en bouteille. Le profil olfactif est frais, avec des notes de fruits des bois fraîchement cueillis et des notes florales de violette. La bouche est dynamique et vive, soutenue par une fraîcheur vive et une effervescence délicate qui nettoie la bouche et la prépare pour la prochaine gorgée. Très polyvalent en accompagnement, excellent pour les apéritifs estivaux avec des gnocco fritto et de la mortadelle

","de":"

Der Perlwine Rosé „Ouverture” von Fratelli Raguzzoni ist ein leicht zu trinkender Wein, der aus Trauben von fünfzigjährigen Reben gewonnen wird. Das Weingut arbeitet mit autochthonen Rebsorten aus dem Gebiet um Modena und verwendet für die Reifung innovative Techniken wie den Einsatz von Ton- und Stahlgefäßen, behält jedoch einen traditionellen Ansatz für die Flaschengärung bei. Das Bouquet ist frisch, mit Noten von frisch gepflückten Waldfrüchten und blumigen Violettnoten. Am Gaumen ist er dynamisch und spritzig, unterstützt von einer lebhaften Frische und einer zarten Spritzigkeit, die den Mund reinigt und auf den nächsten Schluck vorbereitet. Sehr vielseitig in der Kombination, hervorragend für sommerliche Aperitifs mit Gnocco fritto und Mortadella

"},"shortName":{"de":"Perlwein Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni","en":"Semi-sparkling Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni","fr":"Pétillant Rosé 'Ouverture' Fratelli Raguzzoni","it":"'Ouverture' Fratelli Raguzzoni"},"servingTemperature":"8°-10°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini frizzanti, il cui perlage si sviluppa senza bisogno di un calice con fondo a punta e i cui profumi non necessitano di un calice stretto per essere concentrati ed apprezzati","en":"Ideal for sparkling wines, whose perlage develops without a cup with bottom tip and whose perfumes do not require a narrow glass to be concentrated and appreciated","fr":"Idéal pour les vins pétillants, dont le perlage se développe sans avoir besoin d'un verre à fond pointu et dont les arômes n'exigent pas un verre étroit afin d’être appréciés","de":"Ideal für Perl- und Schaumweine, die zur Entfaltung ihrer Perlen keinen spitzen Kelch brauchen, und deren Aromen keine enge Öffnung zur Konzentration benötingen"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Perfetto da bere subito","en":"Perfect to drink right away","fr":"Parfait à boire maintenant","de":"Perfekter sofort zu trinken"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":1,"name":{"it":"Affettati e Salumi","en":"Ham and salami","fr":"Charcuterie","de":"Gemischter Aufschnitt"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/1.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"},{"id":20,"name":{"it":"Frittura di pesce","en":"Fried Fish","fr":"Friture de Poisson","de":"Bratfisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/20.jpg"},{"id":12,"name":{"it":"Pasta al pesce col pomodoro","en":"Pasta-Tomato Fish Sauce","fr":"Pâtes au poisson avec sauce tomate","de":"Nudelgerichte mit Fisch und Tomatensauce"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/12.jpg"},{"id":18,"name":{"it":"Pesce e crostacei al vapore","en":"Steamed fish-crustaceans","fr":"Poisson et crustacés à la vapeur","de":"Gedämpfter Fisch und Krustentiere"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/18.jpg"}],"wineLists":[{"id":491,"name":{"it":"Lambrusco Rosato","en":"Lambrusco Rosé","fr":"Lambrusco Rosé","de":"Lambrusco Rosé"}},{"id":165,"name":{"it":"Metodo Ancestrale","en":"Ancestral Method - Refermented in bottle","fr":"Metodo Ancestrale - Rifermentato in bottiglia","de":"Älteste Methode - Flaschengarung"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Uve rosse","en":"Red grapes","fr":"Raisins rouges","de":"Rote Trauben"},"countryName":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"regionName":{"it":"Emilia Romagna","en":"Emilia Romagna","fr":"Émilie-Romagne","de":"Emilia Romagna"},"alcoholContent":11,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica spontanea in acciaio, poi rifermentazione in bottiglia secondo il Metodo Ancestrale","en":"Spontaneous alcoholic fermentation in steel, then refermentation in the bottle according to the Ancestral Method","fr":"Fermentation alcoolique spontanée en cuve inox, puis refermentation en bouteille selon la méthode ancestrale","de":"Spontane alkoholische Gärung in Edelstahl, anschließend Flaschengärung nach der Ancestrale Methode\n"},"agingDescription":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"color":{"it":"Rosa ramato brillante ","en":"Bright ramato rose","fr":"Rose ramato brillante","de":"Leuchtendes Rosa"},"taste":{"it":"Scorrevole e vivace, con una freschezza decisa e un'effervescenza fine e persistente","en":"Smooth and lively, with a distinct freshness and a fine, persistent effervescence","fr":"Fluide et vif, avec une fraîcheur prononcée et une effervescence fine et persistante\n","de":"Geschmeidig und lebhaft, mit einer ausgeprägten Frische und einer feinen, anhaltenden Spritzigkeit"},"aroma":{"it":"Note di piccoli frutti rossi, come lampone, ribes e fragolina di bosco, accenni di petali di violetta","en":"Notes of small red fruits, such as raspberry, currant and wild strawberry, hints of violet petals","fr":"Notes de petits fruits rouges, tels que la framboise, la groseille et la fraise des bois, avec des touches de pétales de violette","de":"Noten von kleinen roten Früchten wie Himbeere, Johannisbeere und Walderdbeere, Anklänge von Veilchenblättern"},"vineyards":{"it":"Viti su terreni sabbiosi e limosi, con depositi di ghiaia","en":"Vines on sandy and silty soils, with gravel deposits","fr":"Vignes sur sols sableux et limoneux, avec dépôts de gravier","de":"Weinreben auf sandigen und lehmigen Böden mit Kiesablagerungen"},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":7,"name":{"it":"Lieviti indigeni","en":"Indigenous yeasts","fr":"Levures indigènes","de":"Indigene Hefen"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":62,"name":{"it":"Emilia Romagna","en":"Emilia Romagna","fr":"Émilie-Romagne","de":"Emilia Romagna"},"slug":{"it":"vini-emilia-romagna-M1R62.htm","en":"wines-emilia-romagna-M1R62.htm","fr":"vins-emilie-romagne-M1R62.htm","de":"weine-emilia-romagna-M1R62.htm"}},"country":{"id":1,"name":{"it":"Italia","en":"Italy","fr":"Italie","de":"Italien"},"slug":{"it":"vini-italia-M1N1.htm","en":"wines-italy-M1N1.htm","fr":"vins-italie-M1N1.htm","de":"weine-italien-M1N1.htm"}},"subCategory":{"id":11,"name":{"it":"Vini Frizzanti","en":"Semi-Sparkling Wines","fr":"Vins Pétillants","de":"Perlwein"},"slug":{"it":"vini-frizzanti-C11.htm","en":"semi-sparkling-wines-C11.htm","fr":"vins-petillants-C11.htm","de":"perlwein-C11.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":true,"exclusive":false,"inpromotion":false,"buy_now":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":false,"rarewine":false,"artisanal":true,"bestprice":{"cmw_it_b2b":false,"cmw_it_b2c":false,"cmw_de_b2c":false,"cmw_fr_b2c":false,"cmw_uk_b2c":false},"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":42,"vintage":"2023","slug":{"de":"lambrusco-rose-2023-V491A45.htm","en":"lambrusco-rose-2023-V491A45.htm","fr":"lambrusco-rose-2023-V491A45.htm","it":"lambrusco-rosato-2023-V491A45.htm"}},"canonical":"frizzante-rosato-ouverture-fratelli-raguzzoni-2023-P64276.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":1}