{"id":53784,"feId":55061,"key":"P55061","type":"BOTTLE","name":{"de":"Vitovska Pietra 2022","en":"Vitovska Pietra 2022","fr":"Vitovska Pietra 2022","it":"Vitovska Pietra 2022"},"priceLists":{"cmw_it_b2b":{"main":13.9,"b2b":13.9,"gold":13.9},"cmw_it_b2c":{"main":25,"b2b":25,"gold":19.46},"cmw_de_b2c":{"main":25,"b2b":25,"gold":25},"cmw_fr_b2c":{"main":25,"b2b":25,"gold":25},"cmw_uk_b2c":{"main":24,"b2b":24,"gold":24}},"milliliters":750,"slug":{"de":"vitovska-pietra-2022-P55061.htm","en":"vitovska-pietra-2022-P55061.htm","fr":"vitovska-pietra-2022-P55061.htm","it":"vitovska-pietra-2022-P55061.htm"},"handle":{"de":"vitovska-pietra-2022","en":"vitovska-pietra-2022","fr":"vitovska-pietra-2022","it":"vitovska-pietra-2022"},"hrefLang":{"it":"https://www.callmewine.com/vitovska-pietra-2022-P55061.htm","en":"https://www.callmewine.com/en/vitovska-pietra-2022-P55061.htm","fr":"https://www.callmewine.fr/vitovska-pietra-2022-P55061.htm","de":"https://www.callmewine.de/vitovska-pietra-2022-P55061.htm"},"brandId":2467,"vintage":"2022","seoTitle":{"it":"Vitovska Pietra 2022 | Callmewine","en":"Vitovska Pietra 2022 | Callmewine UK","fr":"Vitovska Pietra 2022 | Callmewine FR\r\n","de":"Vitovska Pietra 2022 | Callmewine DE"},"seoDescription":{"it":"Compra Vitovska Pietra 2022 su Callmewine, la migliore enoteca online per acquistare vino e champagne.","en":"Buy Vitovska Pietra 2022 on Callmewine, the best online wine shop to buy wine and champagne.","fr":"Achète Vitovska Pietra 2022 sur Callmewine, la meilleure boutique en ligne pour acheter du vin et du champagne.","de":"Kaufen Sie Vitovska Pietra 2022 auf Callmewine, dem besten Online-Weinhändler, um Wein und Champagner zu kaufen."},"weight":1000,"categoryName":"Vini","subCategoryName":"Vini Bianchi","wineListName":"Vitovska","productionAreaName":"Carso","dosageName":null,"shortDescription":{"it":"

La Vitovska di Pietra è una piacevole espressione artigianale di questo vitigno identificativo del Carso. Matura in cemento e sulle sue bucce, pertanto si mantiene fresco ma ottiene le piacevoli sensazioni cremose tipiche della tipologia. Dal calice sprigionano aromi di frutta fresca ma soprattutto sentori iodati e di erbe balsamiche come timo, salvia e menta. Al palato questa balsamicità si ripresenta con persistenza, il sorso è vibrante, quasi irruento e decisamente fresco sul finale. Da provare anche con qualche anno sulle spalle

","en":"

The Vitovska by Pietra is a pleasant artisanal expression of this iconic grape of the Carso region. It ages in cement and on its skins, therefore it keeps fresh but gets the pleasant creamy sensations typical of the type. From the glass there are aromas of fresh fruit but above all aromas of iodine and balsamic herbs such as thyme, sage and mint. On the palate this balsamic aroma is persistent, the mouthfeel is vibrant, almost impetuous and decidedly fresh on the finish. To try even with a few years on your shoulders

","fr":"

La Vitovska de la cave Pietra est une agréable expression artisanale de ce cépage d’identification du Carso. Mûre en ciment et sur ses peaux, elle reste donc fraîche mais obtient les agréables sensations crémeuses typiques de la typologie. Le calice dégage des arômes de fruits frais, mais surtout des notes iodées et des herbes balsamiques comme le thym, la sauge et la menthe. En bouche, cette balsamicité revient avec persistance, la gorgée est vibrante, presque impétueuse et très fraîche en finale. À essayer même avec quelques années sur les épaules

","de":"Der Vitovska di Pietra ist ein angenehmer, handwerklich hergestellter Ausdruck dieser für das Karstgebiet charakteristischen Rebsorte. Er wird in Zement und auf den Schalen gereift, so dass er frisch bleibt, aber die für die Sorte typischen angenehmen cremigen Empfindungen erhält. Aus dem Glas strömen Aromen von frischen Früchten, aber vor allem Noten von Jod und balsamischen Kräutern wie Thymian, Salbei und Minze. Am Gaumen kommt diese balsamische Note mit Ausdauer zum Vorschein, der Schluck ist lebhaft, fast ungestüm und im Abgang ausgesprochen frisch. Auch mit ein paar Jahren auf den Schultern zu probieren"},"servingTemperature":"6°-8°C","drinkNotesServingDescription":{"it":"Per apprezzare al meglio un vino artigianale, ti consigliamo di lasciarlo 'respirare' almeno 15-30 minuti prima di gustarlo","en":"To enjoy an artisanal wine at its best, we recommend you to let it 'breathe' at least 15-30 minutes before serving","fr":"Pour goûter un vin artisanal au mieux, nous vous conseillons de le laisser respirer au moins 15-30 minutes avant de le servir","de":"Um einen handgearbeitete Wein am besten zu genießen, empfehlen wir Ihnen, ihn für mindestens 15-30 Minuten „atmen“ zu lassen"},"glassTitle":{"it":"Calice apertura media","en":"Medium open goblet","fr":"Gobelet ouverture moyenne","de":"Durchschnittlich offenes Kelchglas"},"glassDescription":{"it":"Ideale per i vini bianchi leggeri e di media struttura, che non necessitano di ossigenazione per aprirsi. L’apertura leggermente più stretta rispetto al corpo del calice favorisce la concentrazione dei profumi verso il naso, esaltando la percezione degli aromi e limitandone la dispersione","en":"Perfect for young and medium bodied white wines which don't require excessive oxygenation to open. The opening, slightly tighter than the body of the glass, favors the concentration of aromas towards the nose, enhancing the perception of aromas and limiting the dispersion","fr":"Idéal pour les vins blancs légers et de structure moyenne, qui n'ont pas besoin d'oxygénation pour s'ouvrir. L'ouverture légèrement plus étroite que le corps du verre favorise la concentration des arômes vers le nez, renforçant la perception des arômes et limitant leur dispersion","de":"Ideal für junge und mittelmundige Weißweine, die zur Entfaltung nur eine leichte Belüftung benötigen. Die Öffnung ist etwas enger als der Hauptteil des Glases und fördert die Konzentration der Aromen nach oben im Nase. Die Düfte sind damit verstärkt und nicht in der Luft aufgelöst"},"drinkNotesDrinkingTitle":{"it":"Vino perfetto da bere subito, ma può evolvere bene se tenuto a riposare in cantina","en":"Wine good to drink now, but that can have a beautiful evolution after resting for a while in your cellar","fr":"Vin parfait à boire maintenant, mais qui peut admirablement évoluer si bien conservé dans la cave ","de":"Perfekter Wein sofort zu trinken, aber er entwickelt gut sich auch, wenn er im Keller ruht"},"drinkNotesDrinkingLongevity":{"it":"Puoi lasciarlo riposare in cantina anche oltre 5 anni ","en":"You can cellar it for over 5 years ","fr":"Vous pouvez le laisser reposer dans la cave même plus de 5 ans ","de":""},"awards":[],"foodPairings":[{"id":2,"name":{"it":"Sushi e Sashimi","en":"Sushi & Sashimi","fr":"Sushi & Sashimi","de":"Sushi & Sashimi"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/2.jpg"},{"id":4,"name":{"it":"Tartare di pesce","en":"Fish Tartare - Carpaccio","fr":"Tartare de poisson et Carpaccio","de":"Fischtartare und Carpaccio"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/4.jpg"},{"id":7,"name":{"it":"Antipasti di pesce","en":"Fish Appetizers","fr":"Entrées de Poisson Chaud","de":"Fischvorspeisen"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/7.jpg"},{"id":11,"name":{"it":"Pasta al pesce in bianco","en":"Pasta with Fish no Tomato","fr":"Pâtes au Poisson Blanc","de":"Nudelgerichte mit Fisch"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/11.jpg"},{"id":27,"name":{"it":"Formaggi freschi","en":"Fresh Cheese","fr":"Fromages Frais","de":"Frischkäse"},"image":"https://data.callmewine.com/abbinamento/27.jpg"}],"wineLists":[{"id":323,"name":{"it":"Vitovska","en":"Vitovska","fr":"Vitovska","de":"Vitovska"}}],"denomination":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"grapes":{"it":"Vitovska 100%","en":"Vitovska 100%","fr":"Vitovska 100%","de":"Vitovska 100%"},"countryName":{"it":"Slovenia","en":"Slovenia","fr":"Slovénie","de":"Slowenien"},"regionName":{"it":"Carso","en":"Karst","fr":"Karst","de":"Karst"},"alcoholContent":13.5,"size":{"it":"Bottiglia 75 cl","en":"75 cl Bottle","fr":"75 cl Bouteille","de":"75 cl Flasche"},"winemaking":{"it":"Fermentazione alcolica in acciaio","en":"Alcoholic fermentation in steel\n","fr":"Fermentation alcoolique en acier","de":""},"agingDescription":{"it":"Alcuni mesi in cemento","en":"A few months in concrete","fr":"Quelques mois en béton\n","de":""},"color":{"it":"Giallo dorato intenso","en":"Intense golden yellow","fr":"Jaune doré intense","de":""},"taste":{"it":"Intenso e vibrante, di piacevole sapidità e freschezza","en":"Intense and vibrant, pleasant savouriness and freshness\n\n","fr":"Intense et vibrant, avec une sapidité et une fraîcheur agréables\n","de":""},"aroma":{"it":"Frutta fresca come pesche e mele, note minerali prominente e il finale balsamico presenta note di salvia e menta","en":"Fresh fruit such as peaches and apples, prominent mineral notes and the balsamic finish features notes of sage and mint\n","fr":"Fruits frais comme les pêches et les pommes, des notes minérales importantes et la finale balsamique présente des notes de sauge et de menthe","de":""},"vineyards":{"it":"Suoli ricchi in rocce calcaree","en":"Soils rich in calcareous rocks\n","fr":"Sols riches en roches calcaires","de":""},"producedBy":{"it":"","en":"","fr":"","de":""},"productionPhilosophies":[{"id":5,"name":{"it":"Artigianali","en":"Natural","fr":"Artisanaux","de":"Naturwein"}},{"id":9,"name":{"it":"Macerati sulle bucce","en":"Macerated on grape peel","fr":"Vins blancs macérés","de":"Maischung auf den Traubenschalen"}}],"productInformations":[{"id":1,"name":{"it":"Contiene solfiti","en":"Contains sulfites","fr":"Contient sulfites","de":"Enthält Sulfite"}}],"region":{"id":266,"name":{"it":"Carso","en":"Karst","fr":"Karst","de":"Karst"},"slug":{"it":"vini-carso-M1R266.htm","en":"wines-karst-M1R266.htm","fr":"vins-karst-M1R266.htm","de":"weine-karst-M1R266.htm"}},"country":{"id":44,"name":{"it":"Slovenia","en":"Slovenia","fr":"Slovénie","de":"Slowenien"},"slug":{"it":"vini-slovenia-M1N44.htm","en":"wines-slovenia-M1N44.htm","fr":"vins-slovénie-M1N44.htm","de":"weine-slowenien-M1N44.htm"}},"subCategory":{"id":6,"name":{"it":"Vini Bianchi","en":"White Wines","fr":"Vins Blancs","de":"Weißwein"},"slug":{"it":"vini-bianchi-C6.htm","en":"white-wines-C6.htm","fr":"vins-blancs-C6.htm","de":"weißwein-C6.htm"}},"bioOperator":null,"favourite":false,"isnew":false,"exclusive":false,"inpromotion":false,"isInPromotion":{"cmw_it_b2b":0,"cmw_it_b2c":0,"cmw_de_b2c":0,"cmw_fr_b2c":0,"cmw_uk_b2c":0},"foreveryday":false,"togift":false,"unusualvariety":true,"rarewine":false,"artisanal":true,"organic":false,"topsale":false,"bioCert":false,"enabled":{"cmw_it_b2b":1,"cmw_it_b2c":1,"cmw_de_b2c":1,"cmw_fr_b2c":1,"cmw_uk_b2c":0},"outOfProduction":false,"canonicalProductId":null,"amountMax":{"cmw_it_b2b":null,"cmw_it_b2c":null,"cmw_de_b2c":null,"cmw_fr_b2c":null,"cmw_uk_b2c":null},"boxId":null,"vintageYear":{"id":40,"vintage":"2022","slug":{"de":"vitovska-2022-V323A43.htm","en":"vitovska-2022-V323A43.htm","fr":"vitovska-2022-V323A43.htm","it":"vitovska-2022-V323A43.htm"}},"canonical":"vitovska-pietra-2022-P55061.htm","redirectSeoUrl":null,"popularity":143}

Region	Carso (Slovenia)
Hektar Weinberge	4
Adresse	Vina Pietra, Marko Tavcar, Kreplje 2a - 6221 Dutovlje (Slovenia)
Enologe	Marko Tavcar

Vina Pietra